In an army full of M1 Garands, the sniper with a scoped bolt action 1903 stood out in pictures